第(1/3)页

    讼，有孚窒惕，中吉；终凶。利见大人，不利涉大川。

    《彖》曰：讼，上刚下险，险而健，讼。“有孚窒惕，中吉”，刚来而得中也。“终凶”，讼不可成也。“利见大人”，尚中正也。“不利涉大川”，入于渊也。

    解译：讼，诉讼，在法庭上打官司，争辨是非曲直。孚，诚信、信用，这里是指凭信、证据。窒，阻塞不通。惕，警惕。中，适可之谓。

    讼卦乾刚在上以制下，坎险在下以伺上，居险者被制既羞且怒，反唇相争，争执不已则讼之以官，故为讼。

    以个人比拟，个性刚强而内心并不阴险的人，不会滋事争讼；内心阴险而个性软弱的人，也无力发动争讼；只有内心阴险同时个性刚强的人，最喜欢争讼。

    讼不可以妄兴，必因证据被他人阻塞不通，不得已而兴之。虽如此，亦需警惕而为之，适可而止则吉。若强争不止，无论结果是胜是负，最终皆凶。

    “刚来而得中”，主要指九二以阳刚之爻，本在遁卦之三爻，来而居下卦之中位、两阴之间，意味着刚健者处理争讼之事，必须注意不逞刚强，适中为好。

    “利见大人”，大人，指明理、公正、有威严、有地位的人，这里是指九五；有了争执，不能私下解决的，要找有威信的人来帮助调和，或者寻求法律的帮助。

    “不利涉大川”，指对于争执和诉讼的事，不要涉难涉险，否则容易掉进深渊。

    《象》曰：天与水违行，讼；君子以做事谋始。

    解译：天阳上升，地水下流，上下异其性，前进方向相反。君子观察讼卦，当悟做事之始就要谋划周全，以免发生争讼。
    第(1/3)页