第11章 关心我的人-《初见那年是盛夏》
第(2/3)页
小时候听姥姥讲过,这样的现象叫做月晕。说是天气可能会有大的变化,要么是突然降温,要么是要刮大风下大雨。
绿灯亮了,我和沫然迅速通过了十字路口的斑马线。再左转,我们走了大约百十来步,就看见莫阳在公园门口等着呢。
等我和沫然靠近,莫阳先是从随身携带的书包里掏出一个本子,然后递给我,边说道:“终于来了,这就是我要交给你的。”
“不是说有事情要我去帮忙吗?什么事情啊?”我问莫阳说道。
莫阳指着这个本子,很认真的说道:“这个本子就是我要求你帮忙的事情,你还记得孙藜藜吧,她要过生日了,我准备送她一个礼物,翻译一整本《格列佛游记》。”
莫阳他看我那期待的眼神,真的让人无法拒绝啊!我说:“那,你给我是想让我帮你翻译?”
边说着,我边打开本子,里面是工工整整的译文,根本不需要我再翻译啊。“不过,你不是都翻译好了吗?”
“不是啊,我其实想让你帮忙检查一下,还有就是后面有一页我没写,因为那段话我怎么翻译都翻译不好。”莫阳继续说道。
沫然夺过本子,继续翻页,翻到后面时,果真像莫阳所说,有一页是空白的,连原文都没有摘抄。
沫然看了看其他页的译文,然后说道:“同学,别的页码你翻译的很好啊,为什么这一页没翻译呢?”
我戳了戳沫然,叫她别再说下去了。眼前的状况的确是非常尴尬,莫阳想让我翻译,沫然则是想要替我拒绝,而且两边还都是好朋友。
为了打破尴尬,我从沫然手中拿过来本子,装进自己的书包里,然后对莫阳说:“下周三,来我们学校门口拿,我帮你翻译,原文夹在这个本子里了吗?”
“啊,原文在这里,谢谢你啊!”莫阳一边道谢,一边将那一页的原文交到我手上。
我拉着沫然,和莫阳说过再见后,就准备回家,谁知道在路上沫然跟我说了一大堆话。
“永宁,你怎么认识这样的朋友啊,麻烦你还是为了给别人的东西。”
“永宁,明明有格列佛游记的中文译本,为什么不直接去查,还要让你翻译啊!”
第(2/3)页