第(3/3)页

    诺手：我真傻，真的。我单知道那潘森会在我身后画个圈圈，没曾想，还有个崔斯特在我头顶上画圈圈……

    终于，诺手心态崩了，其他路线都是均势，唯独上路炸穿了。这种局面很难翻过来了，因为他们没有一个可以carry 的点。

    饶是如此，诺手也默默混到了十分钟出头，混到了对方抱团，然后亲眼见证了杰斯一炮，伤害爆炸的场面。接着就是卡牌和潘森以及塔姆，三个大招从各个不同的方向，以不同的姿势夹击……

    没得玩了。

    这一局是碾压局，下路日常混着，中路oba偶尔gank一下，上路一炮就伤害爆炸。

    一波团灭了对手之后，oba也忍不住打字道：“you poke play good。”

    oba不会中文，只好说英语，这是快捷的交流，所以语法就不考究了，错肯定是错了的。

    周树看到这一句，忽然想皮一下，道：“他这是在说‘你的牌打得也忒好了？’”

    周树还模仿了一下刚才斗地主的音效，看直播的观众，顿时笑抽。

    还能这么翻译的么，我的乖乖！

    【poke=扑克，没毛病】

    【没毛病的那个，你是哪里的口音】

    【这波翻译很有灵性，但首先我的给你按住英语老师的棺材板】

    周树皮了一下，觉得还不够，按住enter打字道：“你的牌打得也很好。”

    oba：“？？？”

    翻译的小姐姐也给oba翻译了这么一句，oba依然懵逼，然后沉思了几秒，接着恍然大悟。

    哦，这人是在说我的卡牌玩的好。

    oba和周树差点要开启商业互吹模式了，对方刚好就卡在这个点上，十五分钟，直接投降，毫不拖泥带水。

    而周树在游戏结束之后，却在成堆闪过的加好友申请中，看到了obano.6这个名字……

    　　


    第(3/3)页